Bénévole en charge de travaux de traduction (Français|Espagnol) Le bénévole sera chargé de la traduction de documents de projet pour les actions menées dans les pays d’intervention. Il sera encadré par le département « Mobilisation » de Handicap International.

Traduction de l’allemand vers le français et relecture de documents rédigés en français I

Assister le coordinateur dans la gestion et le suivi du projet. Contact avec les administrations communales les ministères et les partenaires.

Réaliser des traductions : Anglais-Français ou Français-Allemand. Faire des traductions de plus prêt de l'original.

Pour traduire nos brochures et les newsletters, nous recherchons une personne bilingue français-allemand, pour nous aider ponctuellement.

Nous planifions un nouveau projet dans le domaine de l'agriculture et le reboisement et nous recherchons une personne ayant des connaissances dans ces domaines.

Traduction du livre des scouts "Vademecum" du luxembourgeois en français

L’accompagnement des parte­naires et des béné­fi­ci­aires haï­tiens dans toutes les phases des pro­jets est réal­isé par des mem­bres bénév­oles d’OTM et les per­ma­nents moyen­nant une com­mu­ni­ca­tion inten­sive et des vis­ites fréquentes en Haïti. Selon les tal­ents de cha­cun, les bénév­oles pren­nent en charge l’accompagnement tech­nique, admin­is­tratif ou financier.

Recherche de soutiens et|ou financements pour les projets de la Fondation Bridderlech Deelen auprès des entreprises, des fondations et organismes du Grand-Duché du Luxembourg.

Traduire des textes dans les 3 langues du pays