Bénévole en charge de travaux de traduction (Français|Espagnol) Le bénévole sera chargé de la traduction de documents de projet pour les actions menées dans les pays d’intervention. Il sera encadré par le département « Mobilisation » de Handicap International.

Traduction de l’allemand vers le français et relecture de documents rédigés en français I

Réaliser des traductions : Anglais-Français ou Français-Allemand. Faire des traductions de plus prêt de l'original.

Pour traduire nos brochures et les newsletters, nous recherchons une personne bilingue français-allemand, pour nous aider ponctuellement.

Apporter un soutien supplémentaire au personnel encadrant dans le quotidien des enfants, pendant les repas, les révisions et devoirs à domicile, les tâches ménagères des enfants, les activités de groupes ou en individuel, ou encore les transports des enfants. Les tâches et responsabilités octroyées aux bénévoles seront établies selon concertation de leurs envies d'engagement, leurs capacités et leurs compétences. L'attribution des tâches et des responsabilités se fera toujours avec le consentement des bénévoles.

Traduction du livre des scouts "Vademecum" du luxembourgeois en français

Encadrement de jeunes scouts pendant les réunions, sorties, weekends organisés au Luxembourg et l'étranger. Chef et cheftaine (animateur) des groupes: Louveteaux (8-11 ans) et scouts (11-15 ans).

Traduire des textes dans les 3 langues du pays

Nous recherchons un traducteur FR vers ALL pour traduire des communiqués destinés à la presse

Encadrement de jeunes sportifs mentalement handicapés pendant les entraînements de basketball, gymnastique et natation et lors de diverses activités de loisir.