Konventionierte Vereine Das Gesetz vom 8. September 1998 regelt die Beziehung des Staates und den Trägern aus dem sozialen, Familien- und therapeutischen Bereich im Artikel 11: Der Staat sieht die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung von den zugelassenen Aktivitäten laut Artikel 1, und die nötige Investition. Sie kann die Form eines einmaligen Zuschusses oder die einer Konvention annehmen. der Begünstigte erklärte, eine Vereinbarung mit dem Staat zu unterzeichnen: die Leistungen und Buchhaltungsregeln einzuhalten; die Art der finanziellen Beteiligung durch den Staat; die Informationsmöglichkeiten, die Kontrolle und Strafmaßnahmen in Bezug auf die Pflichten des Begünstigten; die Durchführungsrichtlinien der Zusammenarbeit zwischen den Parteien, ohne dass die Verwaltung bei der Verantwortung des Empfängers liegt; dass der Empfänger eine ordnungsmäßige Buchführung hält gemäß den Anforderungen des Staates; dass die Aktivitäten einem spezifischen Bedürfnis entsprechen, das vom Regierungsrat entschieden wird. Wenn der Empfänger eine juristische Person des Privatrechts, muss es entweder unter einem besonderen gesetzlichen Regelung im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes vom 28. April 1928 über die Vereine und Stiftungen oder nach den Bestimmungen aufgenommen werden laut dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften.
